Vreden og varmen

En hedebølge har lagt sig tungt over den østjyske lilleby. Men Carla tror ikke på sommeren. Der er for så vidt ikke meget, hun tror på. Alligevel er hun blevet lidt rundere. Både inden i og uden på. Forholdet til landbetjenten Emil f.eks. er i betænkelig