Den herboende irakiske digter har udover i Danmark opnået et stort ry i de arabisksprogede lande med udgivelser og litterære priser i Marokko, Egypten, Syrien m.m. Dette er hans sjette digtsamling på dansk, oversat af den syrisk-danske forsker og oversætt