Uden for sæsonen

Det er maj måned og bitterligt koldt og vådt i Aosta, hvilket passer vicepoilitiinspektør Rocco Schiavone meget dårligt. At han nægter at iføre sig andet end lodenfrakke og Clarks, totalt uegnede i det norditalienske vintervejr, gør ikke situationen bedre