Rød ild på Hawaii

Giftige gasarter siver op fra kratere, som i mange år har været udslukte … På en øde strækning af Waikiki Beach skylles det opsvulmede lig af en japansk efterretningsofficer op af havet … I Honolulu får politichefen et vigtigt budskab fra en gammel ve