Ponyrytterne kommer til hjælp

Da Heather, Mick og Tracys far kommer slemt til skade ved en traktorulykke, må børnene tilbringe sommerferien med at passe familiens forretning, der udlejer heste. Ved fælles hjælp (og lidt assistance fra vennerne) lykkes det at holde forretningen i gang