Ballard og Bosch er tilbage!
Der er gået et år, siden Renée Ballard skred fra politiet med al dets hadske bureaukrati. Politichefen lover hende frit valg mellem stillinger, hvis bare hun vil vende tilbage, og hun beslutter, at hun vil genoprette afdeli