Kazans søn

Efter at være blevet mishandlet af mennesker er Kazan stukket af og draget ud i vildmarken, hvor han konstant kæmper mod fjender og er drevet af sin hævntørst. Men pludselig finder Kazan en ny følgesvend i hunulven Gråulv. Men det er svært at holde sammen