I fjendens vold

Fjortenårige Ugg glemmer aldrig, hvordan de vendiske sørøvere slog hans far ihjel, og han venter bare på sin chance for at kunne drage ud sammen med sin farbror og tage hævn. Men inden han når så langt, bliver Ugg selv taget til fange og sejlet til vender