I den røde Pimpernels tegn

Årets er 1793, og vi er midt i de mørkeste dage af den franske revolution. Lille Charles-Léon, søn af Louise og Bastien de Croissy, er syg. Lægen anbefaler frisk landluft, men familien har brug for rejsetilladelser – og de er næsten umulige at skaffe. L