Coyote – Nye grænser

Der er gået to årtier siden oprøret, som sikrede Coyotes uafhængighed af Jorden. Kolonien er fri, men de aldrende computere, luftfartøjer og medicinske udstyr trænger til at blive skiftet ud. Koloniens overlevelse er i fare, men hjælp fra Jorden er på tra