Can you reach the salt?

Can you reach the salt? Kan du nå saltet? Den der ytrer sætningen har en helt anden intention med ytringen end blot at konstatere om hans borddame er i stand til at nå saltet fra der hvor hun sidder. Gennem sin ytring beder manden indirekte borddamen om a