Brændpunkt Berlin

Der dukker nogle gamle sager op fra Bernard Samsons fortid, og inden længe befinder han sig på en jagt efter sandheden – en jagt, der fører ham hele vejen fra New York til Berlin. Undervejs opdager han en storstilet svindelvirksomhed, der tilsyneladende