Bill & Ben – Ben overtager kommandoen

Til trods for at de to texanske helvedshunde normalt altid arbejder sammen, så formår de også at klare skærene hver for sig. I et bagholdsangreb falder Ben Emerson i en flod, og klamrende til et træ driver han ned ad floden til Applejack. Her er borgerne