Romerne tager gallernes barde, Trubadurix, til fange og fører ham til Rom som en gave til Julius Cæsar. Asterix og Obelix sætter efter ham om bord på den fønikiske købmand Simonixâ galej.   Â
Imens aner Cæsar ikke, hvad han skal stille op med T
